Properly exported SHM primitives in atroposlib.api. Added technical documentation for the SkyRL bridge and a dedicated local test runner (test_shm.sh). Verified with library tests.